SPZ Traduções
                   
     

 

 
       
 
 

 


Visão geral

A SPZ Traduções, atualmente localizada em Búzios, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, vem oferecendo serviços de tradução, localização e editoração eletrônica desde 1994. Nossos clientes variam de empresas multinacionais a pequenas empresas altamente especializadas.

Acompanhamos com atenção o desenvolvimento mundial dos mercados de Software e Internet, razão pela qual trabalhamos com profissionais especializados nos principais aplicativos necessários a nossas atividades atividades.

A SPZ Traduções trabalha diretamente com grandes empresas nos Estados Unidos e no Reino Unido. Por isso, adquirimos experiência na recepção e transmissão de material eletrônico, na utilização de ferramentas de tradução/localização do cliente, em transações bancárias internacionais e
na negociação e administração de cláusulas contratuais, incluindo as de seguro.

Nosso pessoal é composto de tradutores com bacharelado / licenciatura / mestrado em língua portuguesa e inglesa que são coordenados por profissionais com mais de 30 anos de experiência no mercado.

Nos últimos 12 anos, a SPZ traduziu/localizou mais de 30 milhões de palavras. Nossa produção atual é de cerca de 6 milhões por ano.

Áreas de Especialização

Automotivo – Indústria de Óleo e Gás Computação
– Telecomunicações – Indústria pesada – Mercado de Impressão (impressoras/copiadoras/plotters etc.)


Economize dinheiro Economize tempo Obtenha a melhor qualidade

Memória de Tradução (TM)
A tradução de documentos onde são utilizados termos profissionais sempre exige consistência. Memória de Tradução é um banco de dados de terminologia que pode ser acessado por todos os tradutores que estejam participando de um projeto de tradução. Portanto, não existe a necessidade de se pagar pela tradução de uma sentença mais de uma vez, o prazo de entrega dos trabalhos é menor e a excelência da tradução técnica é garantida.

Traduzimos/localizamos do:
Inglês / Português Europeu
para o Português Brasileiro

Nossos clientes são também nossos parceiros

" Nossa meta é ajudar sua empresa a iniciar ou a manter sua presença no mercado brasileiro."


 
       
 
     
     
     
     
 
   
     
 
   
 
   
       
 
Utilizamos as plataformas
Windows & Macintosh