Translation and Localization
             
 

 

 
   
Gratos por sua visita!
 
             
 

 





 

 

 

Desenvolvemos e atualizamos layouts de
publicações eletrônicas e impressas.

A SPZ fornece um leque completo de serviços de editoração eletrônica e pode trabalhar a partir de arquivos de computador do cliente ou criar um layout a partir de documentos originais, inclusive manuscritos, usando as mais recentes versões de software de editoração eletrônica. Os formatos de documento que podemos fornecer incluem:

  • Relatórios anuais;
  • Brochuras;
  • Catálogos;
  • Apostilas;
  • Panfletos;
  • Formulários;
  • Cardápios;
  • Boletins informativos;
  • House organs;
  • Pôsteres;
  • Publicações promocionais;
  • Relatórios de pesquisa;
  • Sites da Web.

Trabalhamos com as plataformas PC e Mac e com as mais recentes dos programas a seguir:

  • Adobe Acrobat PDF, Adobe Frame Maker, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker, Adobe PhotoShop, QuarkXPress, PowerPoint, CorelDRAW, Microsoft Word, Visio, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Fireworks, Macromedia Flash, Macromedia FreeHand etc.

Depois que geramos um documento com um sistema de editoração eletrônica, podemos dar saída diretamente em impressora ou em um arquivo PostScript, que pode ser levado a um birô de serviços. Lá existem máquinas especiais que convertem o arquivo em filmes usados para a geração de placas para impressão offset. A impressão offset gera documentos de alta qualidade, especialmente quando há o uso de cores, mas em geral é mais cara que
a impressão a laser.

Tendo trabalhado no mercado de impressão profissional, a SPZ oferece serviços de gerenciamento para a preparação do material impresso, assegurando, assim, a qualidade superior de fotocompositoras.

 

 
     
     
     
 

 

 

 

 

   
 
 
Windows
e
Macintosh